Chingiz Aitmatov’s The Day Lasts More Than A Hundred Years is one of the few books by Central Asian authors translated into English. The original text was published in 1980 and the English version in 1988. Appropriate to the Soviet ideal of the “brotherhood of nations,” this volume by a Kazakh author was originally published [...]
Posts Tagged as ‘fiction’
July 20, 2007
The Barefoot Legend, by Gena Minnix
The Barefoot Legend generated more discussion between my husband and me than anything else we have read recently. If you can read between the lines you will have guessed that this means we had differing opinions, not that we haven’t read any other thought-provoking books of late.
June 28, 2007
A Thousand Splendid Suns, by Khaled Hosseini (post no. 1)
We read A Thousand Splendid Suns in two days while on a mini vacation. We had anticipated a grim story, and our expectations were fulfilled. But we stayed glued to the book, in part because of Hosseini’s gripping story telling and in part because, judging from the conclusion of The Kite Runner, we anticipated a [...]
June 13, 2007
Translation from Uzbekistan–The Railway
The Railway, by Uzbek author Hamid Ismailov, is one of the few contemporary Central Asian works translated into English. Alas, it is translated from Russian rather than Uzbek. Perhaps this is a hypocritical lamentation, coming as it does from a speaker of another colonial language. After all, the author is still Uzbek, writing in Russian, [...]
June 7, 2007
The Piano Tuner, by Daniel Mason
We were hooked after reading the first chapter of The Piano Tuner by Daniel Mason during a one-night getaway to a B&B near Jacksonville, Oregon. We immediately put the book on reserve at the library, and once it came, Mason’s intriguing plot, tantalizing imagery, and mesmerizing style kept us turning the pages late into several [...]
May 26, 2007
Crescent and The Language of Baklava
How are prayer, poetry, and food preparation related? Sufism, Arabic literature, and the culinary arts all contribute to the backdrop of Diana Abu-Jaber’s multifaceted second novel. As I was drawn into Abu-Jaber’s masterfully crafted world, I found myself increasingly aware of the art in the everyday circumstances of life.
May 25, 2007
Persepolis Film
We recently learned from PowellsBooks.Blog that Marjane Satrapi’s Persepolis has been made into a feature-length animated French film. An English version is purported to be on the way. Variety has a review here: Variety review of Persepolis film
May 23, 2007
Khaled Hosseini’s New Release
Khaled Hosseini’s A Thousand Splendid Suns went on sale yesterday (May 22). His Kite Runner was a bestseller and one of our all-time favorites (see our review, posted May 7, ‘07.) We can’t wait to read his new novel, this time about women in Afghanistan.
Visit Hosseini’s site to learn more about the author and his [...]
May 19, 2007
Soul—Russian Writer on Central Asia
Rather than a novel about Central Asia, Soul seems, in reality, to be a mythic novel that happens to be set in Central Asia. Author Andrey Platonov (1899-1951) traveled to Turkmenistan in the 1930s; he was taken with the region and later set the action of this book there.
